以下為譯文：

如今，我們很少在主流媒體中聽(tīng)說(shuō)有關(guān)PHP的新聞了。在這個(gè)Angular、React、Node.js以及Python占據(jù)頂流的時(shí)代，就連計(jì)算機(jī)科學(xué)學(xué)位也都把焦點(diǎn)集中在Java和C語(yǔ)言上了。

與此同時(shí)，PHP只能默默地蜷縮在角落里，注視著其他語(yǔ)言走紅。

15 歲那一年，我開(kāi)始學(xué)習(xí)編程，而最初接觸的就是PHP。從那以后，我經(jīng)歷了一段漫長(zhǎng)的旅程，期間還曾接觸過(guò)Java和JavaScript，然而PHP總是會(huì)在不經(jīng)意間悄悄地出現(xiàn)在我的職業(yè)生涯中。

如今，PHP是生還是死?我們是不是已經(jīng)被鋪天蓋地的JavaScript報(bào)道蒙蔽了雙眼，成為了井底之蛙?下面就讓我們通過(guò)本文來(lái)一探究竟吧。

79%的Web

當(dāng)有人提到PHP時(shí)，很多人往往會(huì)表現(xiàn)出對(duì)這種語(yǔ)言的嘲諷，然而根據(jù)W3Techs的一份報(bào)告，如今79%的Web仍在使用PHP。盡管在 90 年代- 2000 年初，PHP曾因安全問(wèn)題而聲名狼藉，但它仍然是服務(wù)器端最常用的語(yǔ)言。

然而，這種成功在很大程度上是因?yàn)樗cWordPress的緊密綁定關(guān)系。CMS的廣受歡迎可以追溯到 2003 年，當(dāng)時(shí)正值互聯(lián)網(wǎng)與個(gè)人博客開(kāi)始走向主流。WordPress擊敗了Google的Blogger，成為CMS在主要非技術(shù)市場(chǎng)的首選。

WordPress旨在幫助大眾制作普通的網(wǎng)頁(yè)，而且它打破了制作CMS的技術(shù)門(mén)檻。

根據(jù)Matt Mullenweg在 2014 年訪問(wèn)新西蘭奧克蘭期間的講話，他提到Squarespace的Superbowl廣告為WordPress提供了免費(fèi)的廣告宣傳，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的比較平臺(tái)是用WordPress搭建的。

由于WordPress是用PHP構(gòu)建的，因此幾乎所有共享托管服務(wù)提供商均支持PHP，所以PHP依然占據(jù)著61.5%的互聯(lián)網(wǎng)。因此，PHP作為一種語(yǔ)言似乎并不會(huì)在短期內(nèi)消亡。

即使WordPress決定用另一種語(yǔ)言重新構(gòu)建，仍然有大量的舊站點(diǎn)需要遷出，并遷移到新的環(huán)境中。

瞬息萬(wàn)變的大環(huán)境

PHP與WordPress的緊密聯(lián)系會(huì)影響到開(kāi)發(fā)人員對(duì)這種語(yǔ)言的看法。它常常與WordPress生態(tài)系統(tǒng)的主題和插件開(kāi)發(fā)息息相關(guān)。

在與WordPress相關(guān)的活動(dòng)之外，PHP的使用大多涉及遺留的定制平臺(tái)。通常，對(duì)于創(chuàng)業(yè)公司或新業(yè)務(wù)項(xiàng)目而言，沒(méi)有人會(huì)將PHP作為潛在的候選。

根據(jù)英國(guó)招聘機(jī)構(gòu)Darwin Recruitment公布的招聘需求數(shù)據(jù)顯示，PHP招聘需求呈現(xiàn)出逐年下降的趨勢(shì)。

然而，PHP崗位的申請(qǐng)競(jìng)爭(zhēng)卻呈現(xiàn)出上揚(yáng)的趨勢(shì)。這兩種相反的趨勢(shì)表明PHP崗位的申請(qǐng)壓力并不會(huì)隨著時(shí)間的推移而降低。

看到這里，你可能想說(shuō)，這只是其中一家機(jī)構(gòu)的報(bào)道，他們統(tǒng)計(jì)的趨勢(shì)可能不準(zhǔn)。然而，在過(guò)去的 5 年中，全球范圍內(nèi)人們對(duì)“PHP”一詞的搜索興趣呈現(xiàn)出持續(xù)的小幅下降趨勢(shì)，其中搜索次數(shù)最多的國(guó)家是中國(guó)和菲律賓。

有趣的是，“PHP”一詞搜索量的起伏恰恰與“WordPress”相吻合。

過(guò)去 5 年中Google上的搜索趨勢(shì)，藍(lán)色為PHP，紅色為WordPress。

主題市場(chǎng)如何?

由于PHP與WordPress的捆綁關(guān)系，定制主題以及創(chuàng)建插件似乎才是主要的商業(yè)機(jī)會(huì)，尤其是當(dāng)你希望成為這方面的自由職業(yè)者時(shí)。

目前，ThemeForest是與WordPress相關(guān)的最大商業(yè)市場(chǎng)，有 114 位作者的收入超過(guò) 100 萬(wàn)美元，這個(gè)收入看似很多，然而放眼4. 7 萬(wàn)個(gè)活躍的WordPress主題市場(chǎng)，這筆數(shù)目其實(shí)微不足道。我們沒(méi)有簡(jiǎn)單的方法統(tǒng)計(jì)每位作者的平均交易數(shù)，但他們的總和加起來(lái)可能不超過(guò)10%。

盡管這也算得上一項(xiàng)良好的被動(dòng)收入渠道，但是要作為一家企業(yè)運(yùn)營(yíng)可能需要付出更多努力。但是，所有的付出都有各自的回報(bào)。

2013 年，為了在WordPress主題市場(chǎng)上分一杯羹，托管業(yè)務(wù)巨頭BlueHost收購(gòu)了Mojo Themes，并更名為Mojo Marketplace。然而，它沒(méi)有取得Envato的ThemeForest那樣的成功，其大部分主題銷(xiāo)售量都不到 1000 份。

寫(xiě)在最后